Čtení srbsky

srbsko

zaba


Срда (Zlobidlo) báseň


Жаба чита новине (Žába čte noviny) báseň


Vtipy
- Kamarádi 2015/4


savavítrPověsti a hádanky

Pověsti jsou o Svatém Sávovi - srbském věrozvěstovi, který byl jednou z nejvýznamnějších osobností Srbska. Žil ve 13. století. Byl prvním srbským arcibiskupem, ale také významným spisovatelem. Dodnes má v Srbsku velkou tradici. Je o něm napsáno mnoho písní a lidových historek a den jeho smrti, 27. ledna, je svátkem všech škol a mnoha věřících.


Sveti Sava i đaci (Svatý Sáva a žáci)


Sveti Sava i žena tkalja (Svatý Sáva a tkadlena)


Sveti Sava i slijepac (Svatý Sáva a slepec)


Srbské hádanky

- Kamarádi 2018/6


sr zena a labutHlavní města - Bělehrad



Kako je nastao Kalemegdanski greben 
(Jak vzniknul Kalemegdanský hřeben)

Legenda o tom, jak se labuť v krásnou dívku proměnila a jak ji voda řeky vlákala do bažin.

- Kamarádi 2020/3


sr kopec andeleSrbská pohádka


Вилина гора 
(Vílina hora)

Co se přihodilo mladíkovi, který vyrazil do světa, aby přišel k rozumu, když se vzdal všeho, co měl, aby zachránil odsouzence na smrt.

- Kamarádi 2021/4


deti v dome Srbská pohádka


Како се брато и сека спасили 
(Jak se bráška a sestřička zachránili)

Srbská verze pohádky O perníkové chaloupce je ještě o něco ostřejší, než ta kterou známe v Česku.

- Kamarádi 2022/5


sr svestky Rostliny národů - Srbové

Švestka. Švestky a výrobky z nich mají pro Srby velký význam a jsou součástí mnoha zvyků. Říká se, že nejlepším místem pro stavbu domu je místo, kde nejlépe roste švestka. Srbsko je po Rumunsku druhým největším producentem švestek v Evropě. Ročně se jich zde sklidí více než 600 tisíc tun. Úrodná oblast Šumadija v centrálním Srbsku je zvláště známá pro své švestky a šljivovica je tradiční alkoholický nápoj.


Шљива (Švestka)
Báseń Milovana Danojliće.

- Kamarádi 2023/3