Publikace na podporu integrace dětí s odlišným mateřským jazykem.

Cílem publikace je podpořit děti, které pocházejí z odlišného jazykového prostředí, aby se zlepšily v češtině hravým způsobem, odlišným od běžné školní výuky. Kniha zároveň přibližuje některé pražské a české reálie a napomáhá jejich lepšímu pochopení pomocí názorných obrázků.

Tato kniha sice z nikoho odborníka na jazyky či spisovatele neudělá, ale poskytne dětem návod, rady a tipy, jak se zdokonalit v českém jazyce, rozšířit svou slovní zásobu, zlepšit způsoby vyjadřování a vyprávění příběhů.

Čtenáři budou v pěti kapitolách postupovat krok po kroku, od nejjednoduššího po složitější. Začnou jednoduchými obrázkovými slovníky a obrázkovými kartičkami, jejichž cílem je rozšíření základní slovní zásoby. Pak budou popisovat ústně, co vidí na obrázcích – jaké předměty a postavy tam jsou a jak vypadají, aby byl popis co nejvěrnější. Tiché komiksy budou jistě velmi zábavné. Děti v nich budou dotvářet příběh tak, že budou dopisovat dialogy postav do prázdných komiksových bublin. A konečně v páté kapitole budou psát příběhy podle naznačené osnovy. Příběhy jsou zasazeny do několika pražských míst.

Online verze knihy je interaktivní - texty si do ní můžete dopisovat na svém počítači.

This publication is focused on supporting the inclusion of culturally diverse children.

Have an amazing, creative and learning experience! Fill in the text in the required places and become the author of your own copy of this book! You can write directly in the electronic version or print it out and write in your printed version.

This book may not turn anyone into an expert in languages or a writer, but it offers children an opportunity to improve their English language skills, expand their vocabulary, and learn to write dialogues. The readers will progress step by step through two chapters, from the simplest to the more complex. They will start with simple picture dictionaries aimed at expanding basic vocabulary, followed by Silent Comics, which will surely be very fun. In these comics, children will complete the story by writing dialogues for the characters in the empty speech bubbles.