Zablúdený - báseň Teodora Križky

Staré veci - báseň Teodora Križky

Maliar a dievča - báseň Teodora Križky
- Kamarádi 2015/2

Petrohradské mačičky (Petrohradské kočičky) - povídka
- Kamarádi 2014/4

Bola hora, v hore skala (Byla hora, v hoře skála) -  říkadlo

A ty, štena, malô štena (A ty, štěně, malé štěně) - lidová písnička / říkanka

Húsky (Husičky) - říkanka k dětské hře

Tancoval tenký s tenkou - lidová písnička
- Kamaradi 2016/1

Šibi, ryby - velikonoční říkadlo

Piesenka sa krúti - velikonoční říkadlo

Toto vajíčko, moje srdiečko - velikonoční říkadlo

Kubov zajac (Kubův zajíc)

Pes a zajac (Pes a zajíc)

Hodiny a človek
- Kamarádi 2017/1

Slovenská pohádka

Veselá pohádka o vajíčku, které vyrazilo do světa. Cestou se k němu přidalo několik zvířecích kamarádů. Dovandrovali do černého lesa. V černém lese byla chaloupka a v ní tlupa loupežníků! Vajíčko se konečně dočkalo velkého dobrodružství.

Ako išlo vajce na vandrovku 
(Jak šlo vejce na vandr)

- Kamarádi 2018/2

Bajka ve slovenštině

Nenásytná líška (Nenasytná liška)
Bajka je o tom, že někdy může škodit, když dobrého je mnoho.

- Kamarádi 2018/3

Slovenské Bílé paní a jeden drak

strana 4-7

Bílá paní je v pověstech a v pohádkách nadpřirozená bytost oblečená v bílém, zjevující se na hradech a zámcích jakožto duch nějaké zesnulé ženy. Bílých paní jsou v Českých zemích desítky. Podobné legendy jsou ovšem rozšířeny po celé Evropě, známé jsou v Německu a také na Slovensku. Na Slovensku má skoro každý zámek či hrad svoji vlastní Bílou paní. Nejznámější je ta Levočská.

Holíčska Biela pani
Pověst o tom, jak dcera v době války smutek nedržela a její matka ji kvůli tomu proklela.

Biela pani pri kaplnke
Co se stalo, že tato bílá paní náhle zmizela.

Likavská Biela pani
Tato bílá paní je dobrým duchem, neboť rolníkům přináší dobrou úrodu.

Bratislavská Biela pani
O hodné Bílé paní, která se sedžbánem zjevovala v bývalé mincovně.

Levočská biela pani
Legenda vypráví o lásce a zradě v časech stavovského povstání

Súľovský hrad
Pověst o odvážném mládenci Suľovi, který draka přemohl a na jeho počest po něm pojmenovali vesnici a postavili pro něj hrad.

- Kamarádi 2019/1

Hlavní města - Bratislava

Bratislava – krásavica na Dunaji
Vyprávění o tom, jaká různá jména mohla Bratislava mít.

Bratislava – krásavica na Dunaji
Legenda o tom, proč Bratislavský hrad vypadá jako převrácený stolek.

- Kamrádi 2020/2

Slovenské velikonoční koledy

Na Slovensku se stejně jako v Česku chodí na Velikonoční pondělí koledovat. Podobně jako v Česku začínají některé koledy slovy Hody, hody, doprovody, tak na Slovensku se říká Šiby, ryby, mastné ryby.

- Kamarádi 2021/1

Slovenská pověst

Svätopluk
Král Svatopluk měl tři syny. Když umíral dal jim svazek proutků, na kterém jim ukázal, proč je dobré držet pospolu.

- Kamarádi 2021/2

Rostliny národů - Slováci

Lípa je oficiálně stromem Slovanů již od roku 1848. Za svůj národní strom ji považují nejen Češi, ale i Slováci a Slovinci. Byla jí přisuzována ochranná síla, lidé věřili, že dokáže odehnat zlé duchy. Sázela se často v blízkosti obydlí, protože se věřilo, že do něj pak neudeří blesk. Lipové dřevo je velmi měkké a v řezbářství patří mezi nejoblíbenější již po staletí. Z květů lípy se připravuje lahodný čaj, který pomáhá při nachlazení.

Lipa kráľa Mateja
Povídání o 500 roků starém památném stromu.

- Kamarádi 2023/2

Slovenské vánoční pohádky

Nekonečné Vianoce Jana Nemčeková
Jak to dopadlo, když měla princezna Vánoce moc často.

Nekonečné Vianoce Jana Nemčeková
Jak skřítek udělal Vánoce stromečkům v lese.

Pani Zima
Kolik práce má zima, aby vše vyzdobila.

- Kamarádi 2023/5

Slovenští draci

Rytier a drak – o svätom Jurajovi 
Legenda o tom, jak rytíř Juraj zachránil městečko Svätý Jur před hrůzostrašným drakem.

Povesť o šarkanovi
O tom jak odvážná matka zachránila své dcery před hrozným drakem pomocí zaklínadla, které se jí zjevilo ve snu.

Tyto texty jsme nechali přečíst umělou inteligencí - pro srovnání jeden ženským a druhý mužským hlasem. Zkuste si podobnou věc také - podporována je dlouhá řada různých jazyků: https://www.text-to-speech.online/

- Kamarádi 2024/4

---