slunce kluk holka
packa prasatko-bez
dort-kus
jahodnik jahoda3 jahoda4 jahoda5 jahoda6
svicka dort
 
 
 
 
 
tanecnici klobouk
prasatko celist
packa2 jahoda jahoda2 list
tulipan kvet
 
Aktuální číslo časopisu  Kamaradi04 2021 Soutěž banner soutez 160x400Pražská příloha časopisu Jak rostla Praha 2020 01
Projek Kamarádi byl oceněn Evropskou jazykovou cenou LABEL za rok 2014
logo-label

zapojte se

Login Form

Kamarádi 2/2018

Březen - hlásí se jaro

kamaradi02-2018-1Na rozjezd si přečtete na klasickou slovenskou pohádku Ako išlo vajce na vandrovku. Tato veselá historka vás seznámí se spoustou zvířátek. Pověsti o Petrohradu vám připomenou cara, podle něhož je toto velkolepé ruské město pojmenováno, a ruskou azbuku, kterou pravě tento car zmodernizoval. Uprostřed časopisu najdete druhou sadu vyjímatelných vyprávěcích karet. Následuje seznámení se starobylým hebrejským písmem. Hebrejština – jazyk židů – se píše zprava doleva a je velice složitá. Zkuste si nevšední úkoly a přečtěte si několik úchvatných příběhů z bible převyprávěných pro děti.

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

K prohlížení je zapotřebí doplněk do prohlížeče - Flash
Časopis ve formátu PDF si můžete stáhnout z prohlížečky Publero

Doprovodná multimedia a odkazy:

asijsky-bojovnikVietnamská pověst

Strany 4-5 (nahrávka je momentálně nedostupná)

Pověst o tom, proč Thuy Tinh, bůh vodstva a moře, každoročně v sedmém měsíci lunárního kalendáře přivolává vody a silné deště, aby znovu zaútočil na Son Tinh, boha hor. A proto lidé se musí každoročně
touto dobou bojovat se záplavami a monzuny.


Sơn Tinh và Thủ y Tinh 
(Bůh hor a bůh vodstva a moře)

Kvíz - Zajímavá fakta o Vietnamu Kvíz - Lunární kalendář a nový rok


vejceSlovenská pohádka

Strany 6-8

Veselá pohádka o vajíčku, které vyrazilo do světa. Cestou se k němu přidalo několik zvířecích kamarádů. Dovandrovali do černého lesa. V černém lese byla chaloupka a v ní tlupa loupežníků! Vajíčko se konečně dočkalo velkého dobrodružství.


Ako išlo vajce na vandrovku 
(Jak šlo vejce na vandr)


rusko-zlate-vezePetrohradské pověsti

Strana 10-11

Petrohrad je velmi mystické město, i když je to město celkem mladé. Váže se k němu mnoho zajímavých pověstí a několik si spolu přečteme.


Башня Грифонов (Gryfová věž)


Как Петр Первый Ладогу наказал (Jak Petr I. Veliký Ladogu potrestal)


Поцелуев мост (Most Polibků)

Podívej se na krátký animovaný film o Petru I. Velikém.


Biblické příběhy - Věž do nebe

Strana 23

Biblickým příběhem o stavbě babylonské věže se inspiroval nizozemský malíř Pieter Bruegel starší a v roce 1563 namaloval obraz Stavba babylonské věže. Ve videu se dozvíš spousty zajímavých podrobností o tomto obrazu. V angičtině, s českými titulky.


vylet-milotice-02Co nového u Kamarádů?

Strana 24

Komu by se nechtělo vyrazit na výlet či zajímavou exkurzi? A zvlášť když se nemusí do školy, že? A dvojnásob to potěší, když se jedná o výlet vyhraný v soutěži Vícejazyčnost je bohatství - a dokonce pro celou třídu.

Reportáže z výletů


Naši partneři - Městská knihovna v Praze

Strana 25

Mestska knihovna PrahaV poslední době je zejména mezi mladšími čtenáři oblíben booktubering – tedy natáčení videí o knihách. A protože jedna a jedna jsou dvě – a knihovna měla vhodný a dosud nevyužitý prostor – vzniklo v Ústřední knihovně MKP malé youtuberské studio.
Jak může takové video vypadat - na to se podívejte sami. Takto o knihách vypráví booktuber Vojta Hamerský.


martenicky-workshopVítání jara po bulharsku

Strana 26-28

Kreativní vzdělávací program Vítání jara po bulharsku seznámí vaše žáky se základními fakty o Bulharsku – časté cílové destinaci českých turistů. Přiblíží jim tradiční bulharský jarní lidový zvyk Baba Marta. Žáci si vyrobí marteničky – červeno-bílé ozdoby s tímto svátkem spojené. Dílny jsou připraveny dvě – jednodušší pro mladší a složitější pro starší žáky.

Materiály k programu