Bulharský svátek vína po osmé v Praze

12.2.2010

Baráčnická rychta, Tržiště 23, Praha 1, 19 hod

12. února roztancovala Prahu balkánská party s názvem „Trifon Zarezan, svátek vína“. Nadšenému publiku, čítajícímu okolo 400 osob, byly představeny bulharské folklorní tradice, spojené s jarním „zařezáváním“ vína v den svatého Trifona.

Organizátorem této události je Občanské sdružení Zaedno za tradiční podpory Bulharského kulturního institutu. Premiéru na „Trifonovi“ zažil Rumunský kulturní institut, jehož ředitel večer uváděl.
Tato akce je populární v celé Praze a je jedním z nejnavštěvovanějších každoročních setkání Bulharů v Čechách vůbec. Večer, věnovaný patronovi vinic a vína, byl účinek magického nápoje umocněn bohatým kulturním programem. Jak tomu velí tradice, proběhla volba cara vína pro následující rok. O titul se ucházelo 17 mužů z publika, kteří soutěžili v několika disciplínách, jako zaštipování vína, pletení věnce z proutků, demonstrace mužské síly a jiné. Komise sestavená z žen jmenovala nového cara Trifona. Korunovací bylo speciální taneční vystoupení souboru Balgari, představující národní zvyk. Svátek doplnily svou hudbou dvě české skupiny, které hrají bulharskou a balkánskou hudbu – Gothard a Džezvica. Talentovaní tanečníci z pražských a brněnských souborů potěšili přítomné bulharskými národními tanci. Pro doplnění celé atmosféry se pilo bulharské víno a jedly tradiční bulharské pokrmy. Pro radost malých i velkých byla na programu i tombola s bulharskými dárky.
Česká televize natočila dokumentární film „Trifon Zarezan, svátek vína“. Foto-reportáž z večera bude publikována v časopise Folklor, hudební nahrávky se vysílají na Etno radiu, radiu specializujícím se na folklorní a etnickou hudbu.

Български празник на виното за осми път в Прага

На 12 февруари, балканско парти с името “Трифон Зарезан, празник на виното” разтанцува Прага. Пред ентусиазираната публика, наброяваща повече от 400 души, бяха представени български фолклорни традиции, свързани с пролетното зарязване на лозята в деня на свети Трифон.
Организатор на това събитие бе Гражданското сдружение на българи в Чехия “Заедно”, а Българският културен институт в Прага традиционно го подкрепи. Премиера на “Трифон Зарезан” имаше Румънският културен институт, чийто директор бе и водещ на вечерта.
Тази изява е популярна в цяла Прага и е едно от най-посещаваните ежегодни български събирания в Чехия въобще. Във вечерта, посветена на покровителя на лозята и виното, въздействието на магичната напитка бе подсилено от богата културна програма. Както повелява традицията, се проведе избор на цар на виното за настоящата година. Кандидатстваха 17 мъже от публиката, които се състезаваха в няколко дисциплини, като зарязване на лоза, изплитане на венче от пръчки, демонстрация на мъжка сила и други. Жури, съставено от дами, провъзгласи новия цар Трифон. Коронясването бе специално танцово изпълнение, което представи възтановка на народния обичай и бе изнесено от ансамбъл “Българи”. Празникът озвучаваха две чешки групи, които свирят българска и балканска музика – Готарт и Джезвица. Талантливи танцьори от танцовите групи в Прага и Бърно зарадваха присъстващите с български народни танци. На тържеството се предлагаха нашенски гозби и напитки, а за радост на малки и големи имаше и томбола с български подаръци.
Документален филм за “Трифон Зарезан, празник на виното” бе заснет от чешката национална телевизия. Фото-репортаж от вечерта предстои да бъде публикуван в местното списанието “Фолклор”, а музикални записи от събитието се излъчват по “Етно радио”, специализирано радио за фолклор и етническа музика.