Projek Kamarádi byl oceněn Evropskou jazykovou cenou LABEL za rok 2014
Trifon Zarezan
Pražský Trifon Zarezan je osobitou folklorní oslavou a neodmyslitelně patří mezi největší balkánské slavnosti, konané pravidelně v Praze od roku 2003. Každý rok kolem půlky února se podle lidového kalendáře i v Praze oslavuje bujarý svátek patrona všech bulharských vinařů Trifona Zarezana.
Trifon Zarezan 2024
20. jubilejní ročník Trifona Zarezana, balkánský svátek vína a dobré nálady proběhnul 16. února v novém místě v krásném sálu kulturního domu Domovina na Praze 7.
Organizátoři, Spolek Zaedno a společnost Balkanova připravili nad míru pestrý program. Vystoupilo více než 100 krojovaných tanečníků ze čtyř souborů lidových tanců. Na programu byl taneční soubor Bulgari, který působí při našem spolku, jenž představil skupinu začínajících tanečníků a pak i tanečníky pokročilé.
Trifon Zarezan 2023
tradiční balkánský taneční večer, který rozjasnil kalný únor
18. února 2023 v 19.00 hodin
Club Kino, Černošice
V sobotu 18. 2. 2023 od 19 h v černošickém Club Kinu proběhnul již 19. ročník jedné z největších balkánských slavností, konaných pravidelně v Čechách – osobitý svátek vinařů Trifon Zarezan.
Již 19 ročník této balkánské slavnosti měl letos dvě malá prvenství. Poprvé se konal mimo Prahu a carem vína se poprvé stal muž italského původu.
Trifon Zarezan 2020
sobota 15. 2. 2020, 19.00 hod.
Malostranská beseda,
Malostranské nám. 35/21,
118 00 Praha 1 - Malá Strana
V sobotu 15. 2. jsme oslavili již po osmnácté svátek patrona všech vinařů, vinohradníků a milovníků vína, hudby a tance, sv. Trifona řečeného Zarezan. Jako vždy nechyběly taneční soubory - tentokrát se kromě domovského bulharského souboru Balgari při sdružení Zaedno pod vedením Todora Raleva zúčastnily také bulharský soubor Pendari z Vídně a řecký soubor Akropolis z Prahy. K tanci zahrála kapela Czardashians s česko-bosensko-tureckým složením a jak vidno, všem, kteří se zapojili do chora, jejich hudba více než sedla. Nakonec jsme zvolili při soutěži nového cara Trifona pro rok 2020. Musí se postarat o to, aby celý nadcházející rok byl bohatý na lahodný mok. Oslavě požehnal také otec Václav z pravoslavného katedrálního chrámu sv. Cyrila a Metoděje v Praze. Už teď se těšíme na 19. ročník, který proběhne za rok. Kde? O tom už teď přemýšlíme, protože byť plná Malostranská beseda měla něco do sebe a Malá Strana tak nějak k Trifonovi dlouhá léta neodmyslitelně patřila, byl nám klub trochu malý. Děkujeme všem účinkujícím za to, jaký krásný zážitek nám připravili, všem kdo se na organizaci večera jakýmkoli způsobem podíleli a nezištně pomohli a především Vám hostům, kteří jste vytvořili v klubu neopakovatelnou atmosféru a potvrdili, že Trifon Zarezan je bezesporu jeden z nejzářivějších a nejveselejších zimních svátků, které Praha může nabídnout. Děkujeme ještě jednou a už se těšíme na Trifona v roce 2021.
Trifon Zarezan XVII - 2019
15. 2. 2019, 19 hod
KD Ládví Burešova 1661/2, P-8.
Sedmnáctý Trifon Zarezan je úspěšně za námi. Již potřetí se konal na Ládví, kde se mu, soudě dle veliké návštěvnosti, zalíbilo. V nabitém programu vystoupily dva taneční soubory (Bulgari z Prahy a Pendari z Vídně) a Pěvecký sbor Hlasy Bulharska. Taneční náladu dotvořila skvělá kapela Mijaktiç Orkestar.
Ačkoliv na horách leží ještě spousty sněhu, v Praze bylo tento den ve vzduchu již cítit přicházející jaro. A proto jsme společně vyrazili „zařezávat“ vinnou révu s carem Trifonem – odtud pochází název tradičního bulharského svátku. Sice ne na vinice, ale do kulturního domu Ládví, kde se tento balkánský svátek slaví.
Na akci zavítala také reportérka Goranka Oljača Českého rozhlasu, stanice Region. Její pořad My a oni se vysílal 2. 3. 2019.
Trifon Zarezan 2019
Trifon se vrací do Prahy!
Pojďme ho společně oslavit a zvolit již 17. cara vína!
KDY? 15. února 2019, v 19 hodin.
KDE? Kulturní dům Ládví, Burešova 2, Praha 8-Kobylisy (metro C).
KDO? Kapela Mijaktiç Orkestar, 3 taneční soubory, 2 pěvecké sbory.
CO? balkánské speciality a vína.
PROČ? Protože bude veselo a dobrá nálada, víno poteče proudem a nohy budou bolet od tanců v jednom velkém kole.
Трифон се връща в Прага!
Елате да празнуваме заедно!
КОГА? 15 февруари 2019 г., от 19 часа.
КЪДЕ? Културен дом Ládví, Бурешова 2, Прага 8 – Kobylisy (метро C).
КОЙ? Група Mijaktiç Orkestar, три танцови и два хорови състава.
КАКВО? Балкански специалитети и вина.
ЗАЩО? Тъй като ще бъде весело и ще има добро настроение, виното ще тече и краката ще болят от танци.
Můžete si vyzkoušet trifonovský kvíz či se dozvědět něco více o svátku svatého Trifona, nebo se podívat, jak probíhaly předchozí ročníky.
Trifon Zarezan 2018
10. 2. 2018, 19 hod
KD Ládví Burešova 1661/2, P-8.
Tanči jako Bůh, pij jako car!
Šestnáctý Trifon se stal již minulostí. Ať žije nový car!
Zdá se, že se náše tradiční oslava svátku vína dobře usadila v nových prostorách kulturního domu Ládví, kde jsme byli vloni poprvé. I letos jsme připravili velkolepý program s více než 80 účinkujícími. Večer byl bohatý na balkánský folklor, vynikající jídlo, kvalitní vína a k tanci i poslechu hrála jako hlavní kapela temperamentní skupina Prometheus!
Můžete si vyzkoušet trifonovský kvíz či se dozvědět něco více o svátku svatého Trifona, nebo stáhnout Tiskovou zprávu.
Trifon Zarezan 2017 v médiích
O letošního Trifona projevily zájem i veřejnoprávní media. Byly zde natočeny reportáže pro Českou televizi - pořad Sousedé, pro Český rozhlas Plus - pořad Mezi námi a pro bulharské rádio Tatkovina. Rozhlasová reportáž se vysílala v sobotu 25. 2. od 15.10 hodin. Termín vysílání magazínu Sousedé bude na 31. 3. v 16.05 hod na ČT2.
Jakmile budou ostatní reportáže k dispozici on-line, tak je sem rovněž umístíme.
Hezký článek o Trifonu vyšel také v internetovém magazínů Generace 20 studentů Vyšší odborné školy publicistiky v Praze.
Reportáž Mezi námi:
Reportáž rádio Tatkovina:
Přepis reportáže z rádia Tatkovina(v bulharštině):
Trifon Zarezan 2017 - Rezervace míst
Vážení přátelé, pokud jste si udělali rezervaci míst na
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
, můžete si najít umístění stolu na plánku (kliknutím na něj se zvětší).
Není v našich silách zaručit, že pokud si stůl neobsadíte na začátku večera, zůstanou vaše místa volná i v pozdější hodiny. Doporučujeme tedy přijít včas. Na stole bude umístěna cedulka „rezervace“. Jako pozornost od našeho spolku a našich sponzorů na stole dále naleznete volně k rozebrání publikace s folklorní tématikou a mísu ovoce.
Trifon Zarezan 2017 - Tisková zpráva
Zamilovaný Valentýn nebo opilý Trifon?
„Dostaneš k Valentýnu čokoládu?“ - zeptala se mě kamarádka. Zaplavily mě vzpomínky na 14. února z mého dětství v Bulharsku. Pousmála jsem se. „Asi ne.“ Já už ten datum nebudu nikdy schopná brát romanticky. Pro mě to zůstane svátek oblíbeného pravoslavného Svatého Trifona, známý také jako Trifon Zarezan.
Venera Chovancová
Jako každým rokem kolem půlky února se také v Praze oslaví podle lidového kalendáře bujarý svátek patrona všech bulharských vinařů – Trifona Zarezana. Nejen pro Bulhary a Balkánce žijící v ČR, ale i pro mnoho mladých Pražanů se tato osobitá oslava stala vyhledávanou alternativou komerčního а kýčovitého Valentýna. Letos se oslava koná 17. 2. od 19 h ve velkém sále KD Ládví.
Trifon Zarezan 2017
17. 2. 2017, 19 hod
KD Ládví Burešova 1661/2, P-8. 
Program večera:
- Pěvecký kvintet Milánosz bulharské lidové písně
- Taneční soubor Radost
srbské lidové tance + tanec s publikem - Hudební vystoupení Mr.Loco
bulharské, srbské, makedonské a řecké písně v tradičním i populárním podání (hlavní kapela) - Taneční soubor Bulgari
bulharské lidové tance, živá a reprodukovaná hudba - Rychlokurz tance + výběr nejlepšího tanečníka z publika
- Výběr cara Trifona - soutěž
- Břišní tanec pro Trifona
- Taneční soubor Pendari - Vídeň,
bulharské lidové tance, reprodukovaná hudba - Hudební vystoupení Mr.Loco
Jubilejního Trifona si užilo více než 450 lidí.
Kde a jak se baví Bulhaři a Balkánci v Praze? Na oslavě svátku Trifon Zarezan – svátku patrona všech bulharských vinařů. Letos proběhla 17. února v Kulturním domě Ládví a to již po 15. Vítaní byli všichni zájemci o bulharskou kulturu a gastronomii, také proto bylo publikum a rovněž i účinkující mnoha různých národností.
Pražský Trifon Zarezan je osobitou folklorní oslavou a neodmyslitelně patří mezi největší balkánské slavnosti, konané pravidelně v Praze od roku 2003. Na bujarém večeru mohli hosté ochutnat proslulé odrůdy bulharských vín a jídla a pochutiny balkánské kuchyně.
Získejte vlastní Trifonovský plakát
Už jste na Trifonu byli? Máte na tento osobitý svátek příjemné vzpomínky nebo dokonce svůj vlastní příběh? Stali jste se chtěně či nechtěně hvězdou večera? Potkali jste tam staré známé nebo jste se tam jen tak zamilovali? Tak se o to podělte. Pošlete nám Vaši fotku z Trifona, kterou považujete za „nej" a dostanete se na plakát Trifona Zarezana 2016! Každý z vás dostane vlastní a unikátní kopii plakátu se svou fotografií. Pokud se nám tento „projekt" povede, uděláme si i výstavku. Fotky zasílejte do 15. 2. 2016 na
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
. Nebo nám je nahrajte jednoduchým formulářem. Plakáty budou průběžně umísťovány zde.
Těšíme se na vaše fotografie a hlavně na osobní setkání na Trifonu!
Trifon Zarezan 2016
sobota 20. 2. 2016, 19 h
Baráčnická rychta, Tržiště 23, Praha 1 - Malá Strana
Přátelé a milovníci balkánského folkloru, hudby, tance a dobré nálady i letos oslavovali barvitý svátek vína Trifon Zarezan. Pražský Trifon Zarezan je osobitou folklorní oslavou a neodmyslitelně patří mezi největší balkánské slavnosti, konané pravidelně v Praze od roku 2003.
Trifonovský taneční seminář
V pondělí 9. února 2015 v 18.30 hodin v Domě národnostních menšin, Vocelova 3, Praha 2, proběhnul veřejný předtrifonovský seminář bulharských lidových tanců. Seminář byl tradičně určen zejména těm, kteří se chystají na naši akci Trifon Zarezan – 13. února a chtěli si tance buď pouze osvěžit anebo dokonce zcela naučit. Seminář byl zdarma.
Trifon Zarezan 2015 - tisková zpráva
Trifon Zarezan ve znamení třináctek
V pátek 13. 2. od 18 h se v sále DIVADLA KORUNNÍ (dříve CASA GELMI, Korunní 926/30, 120 00 Praha 2) uskuteční již třináctý ročník jedné z největších balkánských slavností, konaných pravidelně v Praze – osobitý svátek vinařů Trifon Zarezan. Během bujarého večera budou hosté moci ochutnat proslulé odrůdy bulharských vín a pochutiny typické pro balkánskou obřadní tabuli. Na pódiu i pod ním vystoupí několik okrojovaných souborů z ČR i ze samotného Bulharska, které představí živou bulharskou hudbu a tanec. Následovat bude koncert kapely Mr. Loco, jež publikum rozproudí balkánskými vypalovačkami.
Svatý Trifon Zarezan
Speciální kvíz ke svátku Svatého Trifona Zarezana, je určen spíše starším a dospělým. Že o tomto svátku nic nevíš? Nevadí můžeš si jen tak tipnout. Více se o něm můžeš dozvědět ZDE a o jeho pražských oslavách, které náš spolek pořádá ZDE.
Trifonovský kvíz
Myslíte si, že již víte vše o Svatém Trifonu Zarezanovi? Znalosti si můžete vyzkoušet v krátkém zábavném kvízu nebo si jen tak tipnout. Další kvízy, které tvoříme pro náš časopis Kamarádi si můžete vyzkoušet ZDE.
Trifonovský taneční seminář
V pondělí 10. února v 18.00 hodin v Domě národnostních menšin, Vocelova 3, Praha 2, proběhnul veřejný předtrifonovský seminář bulharských lidových tanců. Byl určen zejména těm, kteří se tento týden, tedy v pátek 14. února chystali na naši akci Trifon Zarezan, a chtěli si tance buď pouze osvěžit anebo dokonce zcela naučit. Semináře se zúčastnilo cca 40 tanečníků.
Trifon Zarezan XII. ročník
12. svátek vína
14. 2. pá, 19 h
Baráčnická rychta Tržiště 23, P1-Malá Strana
Termín letošní oslavy svátku Svatého Trifona – patrona vinařů – nám po dlouhé době vyšel přesně na 14. února, tedy na den, kdy se tento svátek slaví po celém Bulharsku. Dokonce letošní počasí bylo takové, že by čeští a moravští vinaři mohli zastřihávat vinnou révu na svých vinicích, jak tomu velí tradice v Bulharsku.
Trifon Zarezan XI. ročník
Bulharský svátek vína po jedenácté v Praze
15.2.2013
Baráčnická rychta
Tržiště 23, Praha 1-Malá Strana
V pátek 15. 2. 2013 od 19.00 hodin v Baráčnické Rychtě proběhla s opět s velkým úspěchem a návštěvností oslava svátku Trifona Zarezana.
Návštěvníci byli přivítáni tradiční bulharskou pitkou s čubricou a solí. Jako tradičně vystoupil náš taneční soubor Bulgari a sólisté. Poprvé v historii Trifona vystoupili bulharští folklorní tanečníci z bulharské školy v Bratislavě! A také máme novou trifonovskou kapelu Mr. Loco.
Trifon Zarezan X. ročník
Bulharský svátek vína po desáté v Praze
17.2.2012
Baráčnická rychta
Tržiště 23, Praha 1-Malá Strana
V pátek 17.února podesáté roztančil veselý bulharský svátek Trifon Zarezan zimní Prahu. Proč stovky hostů dávají přednost Trifonovi před tisíci dalšími akcemi v bohatém pražském kulturním kalendáři? Proč se schází publikum – zejména mladí Češi, aby tančili choro a jedli musaku? Proč skvělá kapela Mijaktiç Orkestar (ex Gothart), kterou tvoří Češi z legrace se přezdívající Janko, Sevda apod., hrají výbornou autorskou hudbu, jejímž základem je bulharský folklor? Proč si mladí lidé z Prahy, Brna i Vídně vybrali trávit svůj volný čas trénováním bulharských tanců, aby se mohli předvést na Trifonu? Proč se v roce 2012 v centru Evropy bude volit car Trifon X.? Odpověď je jasná, bulharské folklorní tradice jsou tak poutavé, že si i v místech tisíce kilometrů vzdálených od Bulharska najdou věrné příznivce.
Trifon Zarezan IX. ročník
Bulharský svátek vína po deváté v Praze
18. 2. 2011, 19 hod
Casa Gelmi, Korunní 30, Praha
Tato akce je populární v celé Praze a je zároveň nejnavštěvovanějším každoročním setkáním Bulharů v Čechách.
Trifon Zarezan VIII. ročník
Bulharský svátek vína po osmé v Praze
12.2.2010
Baráčnická rychta, Tržiště 23, Praha 1, 19 hod
12. února roztancovala Prahu balkánská party s názvem „Trifon Zarezan, svátek vína“. Nadšenému publiku, čítajícímu okolo 400 osob, byly představeny bulharské folklorní tradice, spojené s jarním „zařezáváním“ vína v den svatého Trifona.
Trifon Zarezan VII. ročník
Bulharský svátek vína po sedmé v Praze
13. 2. 2009, 19 hod
Baráčnická rychta, Tržiště 23, Praha 1
V pátek 13.února roztančil veselý bulharský svátek Trifon Zarezan ospalou Prahu, která se spíše vystala na sv. Valentýna. Proč stovky hostů dalo přednost Trifonovi před Valentýnem?
Trifon Zarezan VI. ročník
Bulharský svátek vína
15. 2. 2008
Baráčnická rychta, Tržiště 23, Praha 1, 19 hod
V pátek 15. 2. se v Baráčnické rychtě již pošesté uskutečnila oslava svátku Trifona Zarezana. Tato veselice si během let zajistila celopražskou popularitu a stala se jednou z nejnavštěvovanějších pravidelně pořádaných bulharských akcí v Čechách.
Trifon Zarezan V. ročník
Balkánský jarní ples
2. 3. 2007, 19 hod
Baráčnická rychta, Praha 1, Tržiště 23
V programu bylo:
- Gothart - balkánský folklór po česku
- Pirin - soubor bulharských lidových tanců
- Detelina - soubor bulharských lidových tanců
- Lira - pěvecký sbor z bulharské školy v Praze
- Bulharská tradiční jídla. Bulharské víno a rakije.
- Soutěž o výběr cara vína Trifona.
Trifon Zarezan IV. ročník
Balkánský jarní ples
22. 2. 2006
Baráčnická rychta, Tržiště 23, Praha 1, 19 hod
Balkánský jarní ples tentokrát s podtitulem "Ahmed má hlad" a Trifon má žízeň se uskutečnil už po čtvrté v Baráčnické rychtě v Praze 22.února 2006.
Trifon Zarezan III. ročník
Balkánský jarní ples
18.2.2005
Baráčnická rychta, Tržiště 23, Praha 1, 19 hodin
Dne 18. 2. 2005 se v Baráčnické rychtě již po třetí se konala mystická akce Trifon Zarezan s podtitulem Balkánský ples. Organizátorem a duchovní matkou této akce je občanské sdružení Zaedno.
Trifon Zarezan II. ročnik
Balkánský jarní ples
1. března 2004
Baráčnická rychra, Tržiště 23, Praha 1
Trifon Zarezan se konal jíž podruhé v Baráčnické rychtě v Praze (1. března 2004)
Autor a realizace: "Zaedno", sdružení Bulharů a přátel Bulharska v České republice.
Trifon Zarezan - I. ročnik
Balkánský jarní ples Trifon Zarezan
1. března 2003
Baráčnická rychta, Praha 1, Tržiště 23, 19 h
Autor a realizace:
„Zaedno“, sdružení Bulharů a přátel Bulharska v České republice.
Projekt Balkánský hudební a taneční večer je zamýšlen jako příjemný zábavný večer s balkánskou hudbou a tancem. V sále je k dispozici taneční parket, na kterém si každý může zkusit tradiční balkánský tanec „choro“, který se netančí v párech, ale v kruhu. Bude slosovaná tombola a připraveny drobné dárky. Na místě je možno zakoupit jídlo, cigarety, alkoholické i nealkoholické nápoje, včetně bulharských vín.