Vydání 2017
Příloha - kniha Brána do kouzelné Prahy
Seznámení s kulturními a historickými hodnotami Prahy.
V říjnu 2017 jsme v rámci projektu Kamarádi vydali krásnou knihu určenou zejména pro děti a mládež cizinců, kteří žijí, či přicházejí do našeho hlavního města Prahy, jako pomůcku pro jejich integraci.
Tato knížka je pojatá jako zajímavá procházka po našem nádherném starobylém městě, plná informací o jeho dějinách, památkách a tajemstvích, přizpůsobených dětskému čtenáři. V materiálu najdete i mnoho zajímavostí a tipů, které přinášejí veselé postavičky. Publikace je obohacena o pražské pověsti převyprávěné pro děti přinášející cenná svědectví o pražském Geniu Loci, které pomohou dětem cizinců proniknout hlouběji do kultury a historie českého národa.
Kamarádi 3/2017
3 číslo - pohádkové
Třetí číslo časopisu je letos bohužel číslem zároveň posledním. A to proto, že jsme letos neobdrželi dotaci od našeho hlavního poskytovatele - Ministerstva školství - zejména díky pochybení státních úředníků (více zde).
A protože jsme měli již připravené texty na více čísel, snažili jsme se jich co nejvíce uveřejnit právě v tomto vydání.
Najdete zde texty z překladatelské soutěže z polštiny do češtiny, dále běloruské, řecké
a chorvatské pohádky, příběhy, které psaly romské děti, vietnamskou pověst a návod na bambusovou malbu.
Kamarádi 2/2017
2 číslo - téma ročních období
Letní číslo časopisu vám přináší bohatou nadílku pohádek a básní z Ruska, Ukrajiny, Bulharska, Srbska, Vietnamu a Maďarska na téma roční období a kalendář. Z boxíků či úkolů se dozvíte mnoho zajímavých informací, které vám budou užitečné např. při výuce přírodopisu. Bonus od nás je vyjímatelná hra bingo. Hrací kartičky a tabulky nabízejí nejen zábavu, ale také poučení.
V čísle rovněž najdete výsledky překladatelské soutěže pro polsky mluvící děti a on-line soutěže ve tvoření slov.
A konečně na poslední straně je vyhlášení soutěže Vícejazyčnost je bohatství 2017.
Kamarádi 1/2017
Jaro je tu a s ním i Velikonoce
V prvním letošním čísle časopisu se věnujeme oslavám velikonočních svátků v sousedních zemích. Připomínáme si 300 let od narození Marie Terezie. Této císařovně a jejím školským reformám je zasvěcena i zábavná vyjímatelná hra uprostřed časopisu. Pěkné počtení nabízejí slezské pověsti Józefa Ondrusze, ve kterých objevíte mnoho pohádkových postav.
Vyhlašujeme i dvě nové soutěže. Dětskou překladatelskou soutěž v překladu do češtiny z polštiny nebo těšínského nářečí a velikonoční on-line soutěž ve tvoření slov. O tvoření slov – tzv. anagramech neboli přesmyčkách – se také dozvíte v tomto čísle.