Mátyás király meg az igazmondó juhász
(Král Matyáš a pravdomluvný pastýř)
pohádka - Kamarádi 2015/4
Ženský hlas

Mužský hlas

Galamboskő (Holubí kámen) - legenda

Eperjes (Jahodník) - legenda

Hollókő várának legendája
(Legenda o hradu Hollókő) - legenda

Gerencsérvár mondája
(Legenda o hradu Gerencsér) - legenda

Kamarádi 2016/4

Négy vándor (Čtyři vandrovníci) - pohádka o tom, jak se čtyři bratři - Jaro, Léto, Podzim a Zima hádali, koho z nich mají lidé nejraději.

- Kamarádi 2017/2

Bajky

A gyilkos (Vrah)
Příběh ukazuje, že pro vinného člověka není ani země, ani vzduch a ani voda bezpečným místem.

A halász és a kis hal (Rybář a sleď)
Poučení: Lepší vrabec v hrsti, než holub na střeše.

- Kamarádi 2018/3

Pověst

Pověst - Mátyás király kenyere
(Chléb krále Matyáše) - delší verze
Jak kuchař nemohl přijít na to, co by králi Matyášovi zachutnalo, co ještě nejedl a jak byl překvapený, když králi zachutnal obyčejný chléb.

- Kamarádi 2018/5

Strašidelné příběhy

A hétfejű sárkány 
(Sedmihlavý drak)
Strašidelná pověst o tom jak se z královské jabloně ztrácela zlatá jablka, jak se tři princové snažili zjistit, kdo je krade a jak všechny ten nejmladší zachránil před sedmihlavým drakem.

A lólábú legény 
(Mladík s koňskýma nohama)
O mladé dívce - přadleně, která si strašně přála mít chlapce, až se jeden překrásný zjevil. Měl však jeden háček - jeho koňská kopyta prozradila, že je čert...

- Kamarádi 2019/3

Hlavní města - Budapešť

Szép Ilonka 
(Krásná Ilonka)
O krásné dívce, která vůbec netušila, do koho se zamilovala.

Szent István-bazilika 
(Bazilika svatého Štěpána)
Jak si lidé postavili baziliku na místě velikánské povodně.

- Kamarádi 2020/4

Maďarské pohádky

Ajándékba száz botütés
(Stovka holí jako dárek)
Jak chudý pastýř obelstil chamtivé strážce, kteří chtěli dostat polovinu z jeho odměny za dvě jehňátka.

A tök és az ökör
(Dýně a býk)
Jak král Matyáš doběhl bohatého muže, který chtěl nečestným způsobem ještě více zbohatnout.

- Kamarádi 2020/3

Maďarské pohádky

Cserebere 
(Směna)
Jak tři kočky vlastnili na začátku krávu, ale pak měnili a měnili, až jim nakonec nezbylo nic.

Egy furcsa kirándulás 
(Zvláštní výlet)
Pan moucha s paní včelou spolu vyrazili na výlet. Moc chytří nebyli, tak toho z výletu nakonec moc neměli.

A hold ruhája 
(Šaty Měsíce)
Paní račice byla dobrá švadlena. Ale proč tedy nedokázala pro Měsíc ušít zlaté šaty, které by mu byly akorát?

- Kamarádi 2022/5

Rostliny národů - Maďaři

Paprika. Maďarsko je vyhlášené svou kvalitní mletou červenou paprikou (koření), která má sytou barvu a skvělou chuť. Bývá pálivá či sladká. Ačkoli je paprika symbolem maďarské kuchyně, do země ji přivezli Turci. Paprika se pak stala součástí maďarské kultury, najdeme je i ve folkloru či jako motiv v dekorativním umění. Obliba maďarské papriky je tak velká, že jí v roce 2019 Evropská unie udělila ochrannou známku.

A magyar a paprikát kedveli (Maďar má rád papriku)
Báseň o paprice, kterou Maďaři milují..

Diplomaták (Diplomati)
Jak lidé z Kecskemétu uznali, že nejlepší cibule jsou z Makó a lidé z Makó, že nejlepší broskve jsou z Kecskemétu.

- Kamarádi 2023/2