motyl jesterka vazka zajic zaba slavik ptacek holka deda kour deti logo motyl jesterka vazka ruka
Aktuální číslo časopisu Kamaradi04-2019-1Pražská příloha časopisu Malovana-slovicka z Prahy-1

Vicejazycnost 2019 banner 160x300

Projek Kamarádi byl oceněn Evropskou jazykovou cenou LABEL za rok 2014
logo-label

zapojte se

Login Form

Archiv 2018

Vyhráli jsme, tak hurá na výlet!

vylet-2018-brezany-stena-01

Komu by se nechtělo vyrazit na výlet či zajímavou exkurzi? A zvlášť když se nemusí do školy, že? A dvojnásob to potěší, když se jedná o výlet vyhraný - a dokonce pro celou třídu. Právě takový lze získat v naší soutěži Vícejazyčnost je bohatství, jejíž šestý ročník nedávno skončil. Takový výlet můžete vyhrát i vy, pokud se příští rok zúčastníte naší soutěže.

Reportáže z výletů budeme postupně doplňovat, tak jak se budou realizovat a jak nám jejich výherci pošlou do redakce fotografie z nich.

Číst dál: Vyhráli jsme, tak hurá...

Vícejazyčnost je bohatství - slavnostní předání cen 2018

Ceny-Vicejazycnost-2018-plakat23. 11. 2018 od 13 hodin
Dům národnostních menšin,
Vocelova 602/3, Praha 2

Šestý ročník naší soutěže je úspěšně za námi a slavnostní předávání cen bylo letos skutečně velkolepé a organizačně zatím nejnáročnější – vždyť aby vše klaplo, tak jak mělo, tak se na něm podílelo téměř 30 organizátorů. Ze strany oceněných dětí a jejich doprovodu byl letos o akci tak velký zájem (dohromady jich bylo asi 180), že jsme jim ceny museli předávat nadvakrát, ale děti se díky bohatému doprovodnému programu vůbec nenudily. Celé odpoledne natáčeli dokumentaristé z České televize do pořadu Sousedé, který se vysílal na ČT2 v pátek 15. 2. 2019 v 16.30 hodin. (pořad je kdykoliv možné shlédnout na iVysílání ČT)


Odkaz na pořad o soutěži v archivu ČT

Číst dál: Vícejazyčnost je...

Multikulturní programy do škol

krojShrnutí roku 2018

V roce 2018 realizoval spolek Zaedno za podpory MHMP projekt Kreativní programy na podporu dětí ve vzdělávání pro život v multikulturní společnosti. Projekt je zaměřen na děti z pražských škol. Jeho hlavním cílem je rozvoj poznání mezi cizinci, národnostními menšinami a majoritní společností. Školám jsme nabídnuli programy s různými tématy – kulturní rozmanitost, kultura vietnamská, ruská, bulharská nebo romská. Realizovali jsme opakovaně celkem 20 lekcí pro různé školy na různých místech v Praze.

Číst dál: Multikulturní programy...

Vydali jsme novou publikaci

Malovana-slovicka z Prahy-1Malovaná slovíčka z Prahy

V listopadu jsme vydali publikaci, která je určena na podporu integrace dětí s odlišným mateřským jazykem na území Prahy a na jejich seznámení s kulturními a historickými hodnotami našeho hlavního města. Materiál má jak tištěnou, tak interaktivní elektronickou podobu, kterou můžete využívat k práci ve třídách nebo skupinách, například i prostřednictvím elektronické tabule.

Autorkou koncepce knihy a ilustrací je Sevdalina Kovářová.

Kniha vychází s finanční podporou Magistrátu hlavního města Prahy a Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy.

Malovaná slovíčka z Prahy

Vyhlášení výsledků soutěže 2018

zs a ms dolni brezany - tridy 7 a 8 1 20181101 1338381012Milé děti, vážení pedagogové a rodiče.

S radostí oznamujeme výsledky VI. ročníku literárně-kreativní soutěže na podporu čtení a psaní ve druhém jazyce „Vícejazyčnost je bohatství".

Letošního ročníku se zúčastnilo kolem 500 dětí ze 35 škol a dalších organizací z celé České republiky.
Rozdáme mnoho věcných cen a školních výletu.

Vybrané soutěžní práce

Číst dál: Vyhlášení výsledků...

Nabídka programů 2018

multikulturni-dilnyZapojte i vaše děti

V roce 2018 realizuje spolek Zaedno ve spolupráci s Domem národnostních menšin v Praze projekt Kreativní programy na podporu dětí ve vzdělávání pro život v multikulturní společnosti. Projekt je zaměřen na děti z pražských škol. Jeho hlavním cílem je rozvoj poznání mezi cizinci, národnostními menšinami a majoritní společností.

Číst dál: Nabídka programů 2018

Kamarádi oslavují Evropský den jazyků

2018-edj-0118. září 2018
Evropský dům, Praha 1.

Dnes jsme v pražském Evropském domě zorganizovali edukativní program pro mládež. Navštívilo ho 20 studentů ve věku od 14 do 18 let ze třídy novořečtinářů z Gymnázia Na Vítězné pláni. Doprovázela je jejich profesorka řečtiny Andronika Čolasová. Program byl natáčen Českou televizí. Záběry byly použity do pořadu Sousedé, který se vysílal 5. 10. 2018 v 16.35 na ČT2.


Odkaz na pořad v archivu ČT

Číst dál: Kamarádi oslavují...

Jak pracují s naším časopisem

Aneb jak se děti a paní učitelky z Mateřské školy Ovčí Hájek zapojily do projektu Kamarádi.

2018-hajek-nataceni-0118. září 2018
MŠ Ovčí Hájek, Praha-Stodůlky.

Dnes bylo v Mateřské škole Ovčí Hájek na Praze 13 rušno. Měl sem totiž přijet štáb České televize a natáčet. Záběry budou použity do pořadu Sousedé, který se vysílal 5. 10. 2018 v 16.35 na ČT2.
A co se zde tak výjimečného dělo? Tato škola je zapojena do našeho programu Kamarádi od začátku roku 2018.


Odkaz na pořad v archivu ČT

Číst dál: Jak pracují s naším...

Vyhlášení soutěže 2018

Vicejazycnost-2018-plakat-A3Spolek Zaedno vyhlašuje VI. ročník kreativní soutěže na podporu čtení a psaní ve druhém jazyce "Vícejazyčnost je bohatství".

Práce jsou přijímány
od 3. 9. do 15. 10. 2018

Přihláška do soutěže Podmínky soutěže
Plakát (PDF)

Identifikační štítky (PDF)

Hlavní téma ročníku:
Poznáváme se – u stolu to jde snadno.

Číst dál: Vyhlášení soutěže 2018

Vícejazyčnost putuje po republice

2018-vodnany-01květen-říjen 2018
Brandýs nad Labem, Jablonec nad Nisou, Vodňany, Jince, Praha, Jihlava

Před prázdninami našla putovní výstava "Vícejazyčnost je bohatství" svůj dočasný přístřešek ve škole v Jablonci nad Nisou-Mšeno a pak na víceletém gymnáziu ve Vodňanech. Obě školy se zúčastnily soutěže, a vybrané třídy dokonce jely i na výlet za své vynikající umístění v soutěži. Proto si velice vážíme jejich ochoty vystavit naši putovní výstavu.

Číst dál: Vícejazyčnost putuje...

Pozvánka na výstavu do Evropského domu

2018-evropsky-dum-plakatSrdečně Vás zveme na výstavu dětských prací ze soutěže Vícejazyčnost je bohatství 2018.

Obrázky si můžete prohlédnout v Evropském domě, Jumgmannova 24, Praha 1 od 1. července do 30. září. 

Otevřeno je:
Po–Čt 10.00–18.00 / Pá 10.00–17.00

Pražská muzejní noc 2018

2018-muzejni-noc-019. června 2018
Dům národnostních menšin, Praha

Letos jsme pojali prezentaci vzdělávacích projektů spolku Zaedno na Pražské muzejní noci jako multikulturní jarmark. A byl to jarmark veselý, pestrý a inspirující. Vše probíhalo v Domě národnostních menšin v Praze, v místnosti hned vedle recepce. O návštěvníky nebyla nouze, a přestože oficiální program začínal v 19 hodin, tak již o čtvrt hodiny dříve byl sál zaplněný. A tak to zůstalo do konce programu ve 20 h. Odhadujeme, že se vystřídalo kolem 60 návštěvníků.

Číst dál: Pražská muzejní noc 2018

Do třetice všeho dobrého ve školce

2018-06-08-rusko-01Multikulturní program

6. června 2018
Dům národnostních menšin, Praha

V rámci testovací fáze našeho nového projektu zavítaly dvě naše lektorky do MŠ Ovčí hájek v pražských Stodůlkách. Děti z této velké sídlištní školky nás už několikrát navštívily v DNM a teď byla řada na nás. Zorganizovali jsme zde dva vzdělávací programy pro nejmenší – Seznámení s ruskou a Seznámení s romskou národnostní menšinou.

Číst dál: Do třetice všeho...

Cesta do Bulharska vede naším srdcem

2018-05-30-bulharsko-01Multikulturní program

30. května 2018
Dům národnostních menšin, Praha

V rámci testovací fáze našeho nového projektu proběhl další multikulturní program – seznámení s Bulharskou národnostní menšinou. Navštívilo nás 25 dětí z MŠ Ovčí hájek spolu s paní ředitelkou a paní učitelkou. Dvě lektorky bulharského původu měly pro děti připravený dvouhodinový pestrý zábavně-naučný program. Program byl interaktivní a obsahoval projekci fotografií, ukázky map a artefaktů, tvůrčí dílnu, povídání formou otázek a odpovědí, ale i bulharskou muziku a tanec.

Číst dál: Cesta do Bulharska...

Do Vietnamu a zpět za dvě hodiny

2018-05-25-vietnam-01Multikulturní program

25. května 2018
Dům národnostních menšin, Praha

Dnes se děti z MŠ Ovčí hájek v Praze Stodůlkách vydaly na výlet do centra Prahy. Do Domu národnostních menšin dorazilo patnáct předškoláků se třemi učitelkami. A co že je tam vlastně přilákalo? Mohli se díky našemu multikulturnímu programu na chvíli přenést až do dalekého Vietnamu.

Číst dál: Do Vietnamu a zpět za...

Čtyři výstavy ilustrací na Moravě

2018-hodonin-01květen-září 2018
Hodonín, Uherské Hradiště, Ostrožská Nová Ves, Staré Město

Díky skvělé spolupráci s našimi partnery na Moravě se letos podařilo zvládnout hned čtyři výstavy ilustrací z časopisu Kamarádi na Moravě. Autorka ilustrací je Sevda Kovářová, výtvarnice bulharského původu a vedoucí projektu Kamarádi. Výstava zahrnuje 20 panelů s rozměrech 70 x 50 cm. Panely obsahují více než 100 ilustrací.

Číst dál: Čtyři výstavy...

Kreativní dílna na Světu knihy

2018-svet-knihy-0110. květen 2018, 13 hodin
veletrh Svět knihy,
Výstaviště Praha-Holešovice

svet knihy logoVážíme si partnerství se Světem knihy – mezinárodním knižním veletrhem a literárním festivalem, kde jsme i letos prezentovali náš časopis Kamarádi.

Návštěvníci nás mohli najít v pavilonu Rosteme s knihou. Měli jsme zde kreativní dílnu, kde jsme děti seznámili s nejstarším slovanským písmem, vytvořeným sv. Cyrilem – tajuplnou a nádhernou hlaholicí.

Číst dál: Kreativní dílna na...

Den Evropy v Praze

2018-den-evropy-01

9. květen 2018,
Střelecký ostrov, Praha.

Díky spolupráci s Evropským domem (Zastoupení Evropské komise) se nám letos podařilo prezentovat časopis Kamarádi a naše multikulturní programy na velkém festivalu Den Evropy. Tuto jedinečnou akci pod širým nebem každoročně pořádají evropské a české instituce spolu s dalšími partnery. Festival proběhl 9. května 2018 na Střeleckém ostrově v Praze.


Reportáž Olgy Kalininové ze Dne Evropy pro Český rozhlas Plus, pořad Mezi námi.
Sestřiháno, celou reportáž si můžete poslechnout ZDE.

Číst dál: Den Evropy v Praze

Vícejazyčnost po roce opět v Brandýse

květen 2018
Synagoga v Brandýse nad Labem

Přesně po roce se do brandýské synagogy opět vrátila výstava Vícejazyčnost je bohatství. Letos jsou zde vystaveny originály prací z loňského V. ročníku soutěže. Na 20 velkých panelech si v průběhu května můžete prohlédnout dětské práce, které jsou zejména na téma Praha, ale i další metropole zemí, odkud malí autoři pocházejí.

Číst dál: Vícejazyčnost po roce...

Vylosovali jsme výherce vstupenek na muzikál

predstaveni velky 14578Stačilo vyplnit dotazník a pak vyhrát.

V prvním letošním čísle časopisu Kamarádi jsme Vás požádali o vyplnění dotazníku Jak se vám líbí časopis a web Kamarádi? Do konce dubna dotazník vyplnilo 70 příjemců časopisu - převážně paní učitelky, knihovnice ale několik i dětských čtenářů - za všechny odpovědi děkujeme. Jak jsme slíbili, vylosovali jsme dva šťastlivce, kteří od nás obdrží po dvou vstupenkách na muzikál Královna Kapeska do pražského divadla Hybernia a zároveň též dva náhradníky, pro případ nevyzvednutí výhry.

Výhercemi jsou:

  • Běla Kavinová, pedagog volného času, SVČ Radovánek
  • Veronika Kundratová, Městská knihovna Hodonín

Náhradníci:

  • Anna Frýdlová, 10 let
  • Brhelová Alena, knihovnice, Městská knihovna při kulturním domě Strážničan ve Strážnici

Výhercům gratulujeme a ozveme se e-mailem a náhradníkům pak v případě nevyzvednutí.

Dále uvádíme shrnutí výsledků dotazníku.

Číst dál: Vylosovali jsme...

Velikonoční výstava Vícejazyčnost

2018-becov-01březen/duben 2018,
ZŠ a MŠ Bečov, okres Most.

Na přelomu března a dubna v době oslav Velikonoc se naše putovní výstava, která je tvořena z dětských obrázků ze soutěže Vícejazyčnost je bohatství, ocitla na severozápadu naší republiky. Uvítali ji učitelky, žáci a jejich rodiče ze Základní a mateřské školy Bečov, okres Most.

Číst dál: Velikonoční výstava...

Proč děti 23. března nespaly doma?

2018-noc-andersen-0123-24. března 2018,
knihovna Uherské Hradiště

NSA-logoAni letos nezapomínáme na naše partnery z iniciativy Noc s Andersenem. U této příležitosti jsme prezentovali Kamarády v Uherském Hradišti a díky laskavé spolupráci místních organizátorů byla polovina poskytnutých časopisů předána i slovenským knihovnám! Časopisy udělaly radost i dětem, které bohužel musely nocovat jinde než v knihovně – a to v nemocnici v Uherském Hradišti.

Číst dál: Proč děti 23. března...

Kdo je Pižo a Penda?

muzeum-praha-martenicky-01Aneb vítání jara po bulharsku.

8. března 2018,
Muzeum hl. m. Prahy

Přesně na mezinárodní den žen jsme byli pozváni do Muzea hl. m. Prahy, kde jsme uspořádali kreativní program pro 60 dětí z pražských základních škol. Šlo o program Vítání jara po bulharsku, který si můžete díky našim novým podpůrným materiálům ke stažení zrealizovat i ve vaší škole.

Číst dál: Kdo je Pižo a Penda?

Výstava na pražském Magistrátu

2018-vystava-sevda-magistrat-plakat1.-28. března 2018,
Magistrát hl. m. Prahy,
Mariánské náměstí 2

V krásných historických prostorách hlavní budovy Magistrátu hl. m. Prahy proběhla v březnu výstava ilustrací Sevdy Kovářové pro časopis Kamarádi. Výstava byla rozsáhlá – tvořilo ji 40 rámů s ilustracemi a layouty z časopisu a navíc 10 čísel časopisu k listování. Panely zdobily celý měsíc dlouhou chodbu v přízemí budovy.

Číst dál: Výstava na pražském...

Kde nás najdete na jaře?

dilna-hlaholiceMilí přátelé,

jaro se blíží a časopis Kamarádi se probouzí do dalšího roku své existence – v pořadí již sedmého.

Kromě toho, že připravujeme nová čísla časopisu, chystáme i několik prezentací našeho projektu.

Číst dál: Kde nás najdete na jaře?