slunce kluk holka
packa prasatko-bez
dort-kus
jahodnik jahoda3 jahoda4 jahoda5 jahoda6
svicka dort
 
 
 
 
 
tanecnici klobouk
prasatko celist
packa2 jahoda jahoda2 list
tulipan kvet
 
Aktuální číslo časopisu Kamaradi02 2022 Publikace - Vyprávění o symbolech České republiky vypraveni o symbolech 2021
Projek Kamarádi byl oceněn Evropskou jazykovou cenou LABEL za rok 2014
logo-label

zapojte se

Login Form

Kamarádi 3/2022

Symboly národů

Kamaradi03 2022Připravili jsme speciál, ve kterém vyprávíme o státních symbolech, jako jsou vlajka, státní znak či hymna devíti různých národů. A představte si, dva z nich nemají vlastní stát, a přesto takové symboly mají!
V druhé části časopisu najdete vyjímatelnou karetní hru zasvěcenou zvířatům jako národním symbolům. Zastoupena jsou silná a velká zvířata, jako medvěd, orel nebo lev, která jsou často zobrazována v rodových erbech a na štítech. Ale čekají na vás i další méně tradiční tvorové, jako je třeba klokan, jednorožec, kiwi, bobr, veverka, delfín či dokonce drak.
Na poslední stránce je pak vyhlášení 10. ročníku naší soutěže Vícejazyčnost je bohatství.

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Doprovodná multimedia a odkazy:

17 MostyVyhlášení soutěže Vícejazyčnost je bohatství 2022

strana 28

Spolek Zaedno a časopis Kamarádi vyhlašuje X. ročník kreativní soutěže na podporu čtení a psaní ve druhém jazyce "Vícejazyčnost je bohatství".
Práce jsou přijímány od 1. 9. do 21. 10. 2022

Tak, jako každoročně touto dobou vyhlašujeme literárně-výtvarnou soutěž, v rámci které čtěte texty ve druhém či cizím jazyce. Nechte se inspirovat a nakreslete obrázek, ilustraci k přečtenému dílu.
Letošními tématy soutěže jsou „Příroda ve spojitosti s různými státy“ a „Příběhy spojené s válkou na Ukrajině“. Možná jsou i jakákoliv další témata, budou-li dodrženy ostatní podmínky soutěže.

Vyhlášení soutěže Přihláška do soutěže Podmínky soutěže


Kvízy a hry.

vlajky narodni zvirata symboly znak ukrajina Nový kvíz - Národní zvířata. České národní zvíře je lev, to snad ví každý. Ale kdo zná národní zvířata jiných národů? Tak si zkuste alespoň tipnout.

Vlajky národnostních menšin. Poznáte vlaky všech 14 národnostních menšin, které v ČR žijí?

Co víš o Ukrajině? Bohužel, díky válce na Ukrajině je tento kvíz stále aktuální.

Symboly České republiky - kvíz byl vytvořen speciálně k publikaci Vyprávění o symbolech České republiky.

Hry zábavné

Několik jednoduchých her na téma české státní symboly
je v sekci Hry zábavné.


Symboly národů

Státy či národy vyjadřují svou identitu symboly, jako jsou vlajky, erby či hymny. Tyto symboly bývají často opředeny příběhy a pověstmi. Historickou věrohodnost oněch historek nelze ověřit, ale bývají o to půvabnější.


bulharska vlajka Bulhaři

strana 4-5


Легенда за българското знаме 
(Pověst o bulharské vlajce)

Bulharská vlajka prý kdysi představovala koňský ohon. Jak ale došlo k tomu, že je na ní právě bílo-zeleno-červená trikolora?)

Další texty v bulharštině


ukrajinec na poli Ukrajinci

strana 6-7


Державний гімн України 
(Státní hymna Ukrajiny)

Ani sláva, ani svoboda Ukrajiny neumřela dosud,
ještě se na nás, bratři Ukrajinci, usměje osud.
Zhynou jako rosa na slunci nepřátelé naši.
Začneme konečně vládnout v zemi naší.
Duši, tělo, obětujeme za naši svobodu,
ukážeme, že jsme, bratři, z kozáckého rodu.
(nejde o doslovný překlad)

Další texty v ukrajinštině


pl lech Poláci

strana 8


O Lechu, Czechu i Rusowi
(O Lechu, Čechu a Rusovi)
Praotec Čech měl ještě dva bratry - a jedním z nich byl Lech, vlastně takový praotec Poláků.

Další texty v polštině


chlapi nesou vlajku Bělorusové

strana 9


Сцяг (Vlajka)
Oslavná píseň o běloruské vlajce

Další texty v běloruštině


Němci

strana 10-11

Krátká videolekce na prvotní seznámení se s němčinou

Texty v němčině


romsky vuz Romové

strana 12-13


Romaňi fana (Romská vlajka)
Romská vlajka, ale i hymna, je poměrně mladá - od roku 1971.


Gejľom, gejľom - romská hymna

Další texty v romštině

Kreslená taška s romskými motivy


rytir Češi

strana 18-21


Státní vlajka 
Vyprávění kouzelníka Žita o vzniku naší první státní vlajky z doby Přemyslovců. Jde vlastně o jednu kapitolu z knihy Vyprávění o symbolech České republiky, kterou vydal náš spolek na konci roku 2021. Letos jsme knihu vydali přeloženou do ukrajinštiny.

Vyprávění o symbolech České republiky Розповідь про символи Чехії