OS Zaedno vyhlašuje kreativní soutěže na podporu čtení a psaní v druhém jazyce "Vícejazyčnost je bohatství".

Vážení pedagogové a rodiče, milé děti,
přijměte naše pozvání k účasti v 1. ročníku dětské kreativní soutěže na podporu čtení a psaní v druhém jazyce Vícejazyčnost je bohatství.

V Evropě se hovoří 23 úředními jazyky a více než 60 regionálními či menšinovými jazyky a 98 % Evropanů si myslí, že znalost jazyků je užitečná pro budoucnost jejich dětí. Seznámí-li se děti s cizími jazyky v raném věku, obvykle se je pak rychleji naučí, zlepší se jejich znalost mateřského jazyka a vedou si lépe i v ostatních oblastech. Jazyková rozmanitost je nástrojem pro dosažení většího mezikulturního porozumění a zároveň důležitou součástí multikulturní společnosti, a proto se v celé Evropě propaguje vícejazyčnost.

Soutěž Vícejazyčnost je bohatství je určena dětem, které pocházejí z vícejazyčných rodin, národnostních menšin, mají zahraniční kořeny nebo se učí a komunikují vedle češtiny také v dalším jazyce. Je založena na čtení či předčítání literárních děl pro děti, vytváření kreseb, ilustrací, komiksů nebo dokonce vlastní knížky na námět literárního díla.
Hlavní cena soutěže je školní výlet pro celou třídu. Uděluje se i cena pro školu za kolekci prací.
Nejlepší dětské práce budou publikovány ve zvláštní příloze časopisu Kamarádi.
Doufáme, že vás téma bude inspirovat.
Těšíme se na vaše práce.

Občanské sdružení Zaedno a časopis Kamarádi

Téma a kategorie

Čtěte dětskou literaturu ve druhém jazyce (kromě češtiny) – pohádky, povídky, verše atd. Nechte se inspirovat a nakreslete oblíbeného hrdinu, další postavy či ilustraci z přečteného díla. Jako nedílnou součást díla uveďte, co jste přečetli, a krátce popište postavu či výjev, který jste nakreslili (u jednostranné kresby či ilustrace přímo pod kresbou, v případě vícestránkového díla libovolně). Popis uveďte pokud možno ve svém druhém jazyce. Starší děti mohou zkusit vytvořit komiks nebo dokonce vlastní knížku na motivy přečteného díla. Pomoc ze strany rodičů nebo učitelů je dovolena a vítána.
Soutěžit můžete v následujících kategoriích:

• oblíbená postava z dětské knížky;
• ilustrace k dětské knížce;
• komiks na motivy dětské literatury;
• vlastní knížka na motivy dětské literatury.

Podmínky účasti

• Soutěže se mohou zúčastnit děti ve věku od 4 do 16 let.
• Technika: kresba, malba, grafika, počítačová grafika nebo kombinovaná technika.
• Maximální formát je 70 × 50 cm, vícestránková publikace maximálně A4.
• Jsou přijímány nejvýše 2 práce jednoho autora.
• Jsou přijímány jak originály prací a kvalitní kopie, tak i elektronické verze (kvalitní foto či sken).
• Součástí díla musí být popis, co jste přečetli, a krátký popis postavy či výjevu, který jste nakreslili (u jednostranné kresby či ilustrace přímo pod kresbou, v případě vícestránkového díla libovolně). Popis uveďte pokud možno ve svém druhém jazyce.
• Žádáme pedagogy o předvýběr zaslaných prací s ohledem na vytvoření co nejkvalitnějšího souboru školy.
• Pořadatel si vyhrazuje právo na využití zaslaných prací pro další nekomerční výstavy, charitativní akce a pro jejich reprodukce v tisku. Zaslané práce se nevracejí.
• Pořadatel si vyhrazuje právo ve zvláštních případech vyžádat si dodatečně českou anotaci textu ve druhém jazyce.

Identifikace děl

U každé práce musejí být navíc uvedeny tyto informace:

• jméno a příjmení dítěte;
• věk dítěte;
• název a přesná adresa školy, školky či organizace, za kterou dítě soutěží;
• e-mailové spojení pro korespondenci v souvislosti s výstavou. Uvádějte e-mail kontaktní osoby za školu či organizace;
• pokud vaše škola soutěží s kolekcí prací, zašlete též seznam účastníků a údaje o škole, a to do 31. 10. 2013 na e-mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. .

Harmonogram soutěže

Uzávěrka 1. ročníku: 31. 10. 2013.
Práce jsou přijímány od 1. 9. do 31. 10. 2013
1. 11. 2013 – zasedání odborné poroty
5. 11. 2013 – zveřejnění výsledků soutěže na www.zaedno.cz
listopad / prosinec 2013 – výstava všech oceněných prací
Práce zasílejte na: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. nebo OS Zaedno, Dům národnostních menšin – Praha, Vocelova 602/3, 120 00 Praha 2

Ocenění

1. cena pro jednotlivce – medaile, věcná cena a výlet pro celou třídu
2. cena pro jednotlivce – medaile a věcná cena
3. cena pro jednotlivce – medaile a věcná cena
10× drobné věcné ceny
Speciální cena pro školu za kolekci prací, udělovaná za nejlepší spolupráci na soutěži – pohár a soubor knih.

Pořadatel

Projekt Kamarádi, jehož součástí je časopis Kamarádi a dětská soutěž na podporu čtení a psaní v druhém jazyce, organizuje Občanské sdružení Zaedno za podpory
Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

Přihláška

Přihlášku ve formátu PDF, která lze vyplnit v Adobe Readeru a zaslat zpět e-mailem, si můžete stáhnout zde.

Partner soutěže

Rosteme s knihou
- kampaň na podporu četby knih