Milé děti, vážení pedagogové a rodiče.

S velikým potěšením oznamujeme výsledky III. ročníku kreativní soutěže na podporu čtení a psaní ve druhém jazyce „Vícejazyčnost je bohatství". Letos výsledky soutěže překročily naše očekávání. A to v mnoha ohledech – v počtu zúčastněných škol, kvalitě zaslaných prací, v inovativnosti a kreativitě při zpracovaní daných témat.

Vybrané soutěžní práce

Tento rok jste nám zaslali mnohem více vámi vytvořených knížek, leporel a souborů děl, než v předchozích ročnících soutěže. Jsme velice pyšni na vaši dětskou šikovnost v různých jazycích, talent, vytrvalost a pracovitost. Na tomto místě ale musíme udělit velikou pochvalu za výborné výsledky také pedagogům, kteří dokázali děti motivovat a „vtáhnout" je do světa literatury a rozmanitých jazyků a kultur.
Jak jsme práce oceňovali? Velice opatrně a s těžkým srdcem jsme dětské práce postupně přesouvali z jedné veliké hromady do hromádky „neoceněné práce". Znovu a znovu jsme si práce prohlíželi, četli a porovnávali. Brali jsme v úvahu nejen uměleckou kvalitu děl (ilustrací, soubor kreseb, knih, komiksů a dalších), ale též pečlivost zpracování, vytrvalost při práci, originálnost (na první pohled překreslovaná díla dostávala méně bodů), množství přečteného a napsaného textu a úroveň použití druhého jazyka. Kladně jsme hodnotili díla vytvořená ve více jazycích, vlastní kreativitu a inovativnost autora, spolupráci s kamarády, spolužáky, rodiči či učiteli. Velice jsme ocenili rozvoj hlavního konceptu soutěže iniciovaný a realizovaný některými pedagogy, který ho posouvá na vyšší úroveň (např. organizace čtenářských dílen či setkání s rodilými mluvčí v rámci soutěže). V kategorii kolektivních prací byly body také za množství poslaných děl nebo počet zúčastněních žáků. Velice nás zaujaly dopisy, fotografie či videa s popisem a svědectvím o tom, jak práce vznikaly či osobní příběhy některých soutěžících... Zkrátka – chvílemi jsme měli pocit, že musíme ocenit naprosto všechna díla! Každé neslo poslání, že mladý člověk, který ho stvořil je šikovný, chytrý, rád se učí nové věci a určitě toho v dospělosti mnoho dokáže!
Letošní ročník v číslech: zúčastnilo se kolem 900 dětí z 54 škol a dalších institucí z celého ČR i dalších evropských zemí!
Rozdáme mnoho věcných cen a školních výletu. Seznam výletů naleznete na konci tohoto článku.
Ocenění budou předána 18. listopadu, 16 h v Domě národnostních menšin, Vocelova 602/3, 120 00 Praha 2. Všichni výherci a jejich učitelé či rodiče jsou srdečně zváni. Připravili jsme pro Vás atraktivní kulturní program, který potěší i pobaví! Prosíme o potvrzení vaší účasti do 14. 11. 2015 (nutno z technických a organizačních důvodů).
Gratulujeme vítězům a pro ty, kteří nenajdou své jméno v seznamu, posíláme vzkaz: Jazyky jsou bohatství – učte se je dál, je to vaše největší výhra!

III. ročník kreativní soutěže na podporu čtení a psaní ve druhém jazyce "Vícejazyčnost je bohatství"

Oceněné práce

Kategorie „Jednotlivci od 4 do 9 let"
1. místo - Karolina Maria Yiapanas, 9 let, řečtina, ZŠ nám. Bří Jandusů, Praha 22-Uhříněves
2. místo - Kateřina Šmejcová, 8 let, angličtina, FZŠ a MŠ Barrandov, Praha 5
3. místo - Nicoletta Zucchi, 6 let, italština, 2. ZŠ Dobříš

Ocenění za vynikající účast:
Michal Omelka, 8 let, slovenština, FZŠ při PedF UK Brdičkova, Praha 5-Lužiny
Le Duc Thang, 9 let, vietnamština, MŠ a ZŠ Třebotov
Lukas Grobben, 8 let, holandština, ZŠ Prosetín

Kategorie „Jednotlivci od 10 do 16 let"
Zvláštní cena za inovativnost - Marek Vlach, 16 let, romština a angličtina, NZDM Větrník, Uherský Brod
1. místo se neuděluje
2. místo - Nina Panfil, 15 let, moldavská rumunština, ZŠ J. A. Komenského, Blatná
3. místo - Sabina Půčková, 15 let, angličtina, ZŠ a MŠ Milotice

Ocenění za vynikající účast:
Diana Juryshynets, 14 let, ruština, ZŠ Jiřího z Poděbrad, Praha 3
Dan Gregor, 10 let, angličtina, ZŠ Jeseniova, Praha 3
Julie Musilová, 11 let, ruština, ZŠ Sirotkova, Brno-Žabovřesky
Zlatko Simov Marič, 14 let + kolektiv 8. B, chorvatština, ZŠ Ostrava - Slezská Ostrava

Kategorie „Kolektivní práce (skupina, třída, škola)"
1 místo - Škola Komensky, Vídeň, třída 2. b, 7 – 8 let, němčina, francouzština, maďarština, italština, čeština
2. místo - ZŠ Gustawa Przeczka, Třinec, skupina dětí 9 a 12 let, polština
3. místo - ZŠ a MŠ Opava - Malé Hoštice, Luisa Bittová a žáci 4. třídy, slovenština
3. místo - ZŠ a MŠ s polským jazykem Mosty u Jablunkova, dvě skupiny dětí 4 – 11 let, polština

Oceněné školy za vynikající spolupráci na soutěži:
ZŠ Josefa Valčíka Ostrava 8, skupina dětí 9-10 let, slovenština
Firemní mateřská škola PROFI ŠKOLKA, Teplice, skupina dětí 2 – 5 let, ruština, arabština, běloruština
ZŠ Dřevohostice, skupina žáků, 13 – 14 let, ruština
ZŠ Jiřího z Poděbrad, Praha 3, dvě skupiny žáků, 14 – 15 let, němčina, angličtina
ZŠ Kamenka, Čelákovice, šest skupin žáků 10 – 15 let, ruština, němčina, angličtina
ZŠ Dubňany, více skupin žáků 12 – 15 let, angličtina, ruština
Bulharská ZŠ a gymnazium Dr. Petra Berona, Praha 6, více skupin žáků 11 – 14 let, bulharština

Oceněné školy a organizace za účast:
Fzš Umělecká, Praha 7
ZŠ a MŠ Barvířská, Liberec
Obecní knihovna Jaroměřice u Jevíčka
ZŠ Elementária, Plzeň
ZŠ a MŠ Strážek
ZŠ Floriána Bayera, Kopřivnice
Muzeum romské kultury, Brno
ZŠ Sv. Voršily, Praha 1
ZŠ a MŠ Petra Strozziho, Praha 8
ZŠ a MŠ Chrášťany, Kněževes

Kategorie „Patron vícejazyčnosti 2015" – oceněni pedagoga za nejlepší spolupráci na soutěži
Paní Vladimíra Mačková, učitelka na 1. stupni ZŠ Hustopeče

Video o tom, jak pojala letošní soutěž Patronka vícejazyčnosti 2015:

Seznam výherců výletů v roce 2015:

1. Karolina Maria Yiapanas, 9 let, ZŠ nám. Bří Jandusů, Uhříněves – návštěva historických prostor Klementina.
2. Kateřina Šmejcová, 8 let, FZŠ a MŠ Barrandov, Praha 5 - – návštěva historických prostor Městské knihovny v Praze.
3. Marek Vlach, 16 let, NZDM Větrník, Uherský Brod – výlet do Lezecké centra smíchOFF v Praze.
4. Nina Panfil, 15 let, ZŠ J. A. Komenského, Blatná – volný vstup do Techmanie v Plzně
5. Sabina Půčková, 15 let, ZŠ a MŠ Milotice - volný vstup s doprovodným programem do Muzea Romské kultury v Brně.
6. Zlatko Simov Marič, 14 let + kolektiv 8. B, ZŠ Ostrava - Slezská Ostrava – výlet do Prahy, historické a kulturní památky města.
7. Škola Komensky, Vídeň, třída 2. b, 7-8 let – výlet do Prahy, historické a kulturní památky města.
8. ZŠ Gustawa Przeczka, Třinec, skupina dětí 9 a 12 let – výlet do Prahy, historické a kulturní památky města, návštěva Polského velvyslanectví.
9. ZŠ a MŠ s polským jazykem Mosty u Jablunkova - volný vstup do 3D kina ve Vsetíně.
10. Paní Vladimíra Mačková, učitelka na 1. stupni ZŠ Hustopeče a její třída - volný vstup do 3D kina v Hodoníně.

Výlet do Valašského muzea v přírodě v Rožnově pod Radhoštěm se bude realizovat v roce 2016.