banner-prekladatelska-soutez2017

Projek Kamarádi byl oceněn Evropskou jazykovou cenou LABEL za rok 2014
logo-label

Kolikrát jste byli na Trifonovi?

Login Form

Art bazar

Bulharský vánoční umělecký trh

12. 12. 2009
Bulharský kulturní institut, Klimentská 6, Praha 1

12.12. proběhl v galerii Bulharského kulturního institutu Bulharský vánoční ART trh s charitativním záměrem.

V uspěchaných a chladných předvánočních dnech v Praze nabídl Bulharský bazar exkurzi do sluného Bulharska. Trojanská keramika, vánoční přání a survačky, šperky a suvenýry, bulharská růže, bulharské obrazy – grafika, malba, fotografie i malá plastika, to vše Čechům připomnělo příjemnou letní dovolenou na bulharském Černomoří. Velký zájem byl i o propagační materiály o Bulharsku, které byly rozdávány po celý den. Občanské sdružení Zaedno, iniciátor bazaru, věnoval výtěžek dětem bez rodičů, vyrůstajícím v pěstounských rodinách
Na trh přišlo okolo 1500 návštěvníků. Čtyři česká rádia okomentovali tuto zajímavou akci. Stejně tak i Bulharské národní rádio, bulharská Nova televize, denní tisk i internetová vydání.

Сдружение "Заедно" организира Български коледен арт базар

В събота, 12. 12. 2009 г. в залата на БКИ – Прага се проведе Коледен базар с благотворителна цел. В забързаната и студена предколедна Прага Българският базар предложи “екскурзия” до слънчева България. Троянска керамика, новогодишни картички и сурвакници, бижута и сувенири, българска роза, български картини – графика, живопис, фотография и малка пластика… напомниха на чехите за приятните летни почивки, прекарани на Българското Черноморие. Голям интерес бе проявен и към рекламните и иформационни материали за България, които бяха раздавани през целия ден. Гражданското сдружение “Заедно”, инициатор на базара, дари събраните средстава на деца-сираци, израстващи в приемни семейства.
Базарът бе посетен от около 1500 души. Четири чешки радиа отразиха събитието. Интерес бе проявен от БНР и Нова телевизия, както и от някои печатни и интернетови издания.