15. února 2025 od 19 hodin
KD Domovina, Na Maninách 32a, Praha 7 – Holešovice

Večer plný temperamentních balkánských tanců s tanečními soubory bulharských a řeckých tanců a živé balkánské hudby letos spoluorganizoval Spolek Zadeno a společnost Balkanova. Tento večírek je oslavou výborného bulharského vína a jeho patrona, sv. Trifona, známého také jako Trifon Zarezan. Jednadvacátý ročník!

Vystoupili:

• Bulharský taneční soubor BULGARI z Prahy (BG, CZ)
• Bulharský taneční soubor PENDARI z Vídně (BG, AT)
• Bulharský taneční soubor KITKA z Vídně (BG, AT)
• Řecký taneční soubor AKROPOLIS z Prahy (GR, CZ)

Zahráli a zazpívali:

• VOLKAN TANYILDIZ (TR): Hra na saz a zpěv
• Kapela MR. LOCO z Prahy (BG, CZ, MX, CO)
• Pěvecký sbor KITKA (BG, AT)

Jednadvacátý ročník balkánského tanečního a hudebního večera Trifon Zarezan se v roce 2025 vrátil k bohatému programu a vysoké návštěvnosti. O večer projevilo zájem mnoho hostů. Kromě významných diplomatických a kulturních osobností, zástupci národnostních menšin a ředitelé škol, večer přilákal také média.

O kulturní program projevila zájem zmocněnkyně pro lidská práva vlády ČR, paní Klára Šimáčková Laurenčíková. Večer navštívili osobně velvyslanec Bulharské republiky v Praze, jeho excelence pan Dančo Mičev, zástupci Turecka a Řecka, ředitel Domu národnostních menšin v Praze, pan Jakub Štědroň, ředitelka bulharské školy v Praze, paní Maria Nosikova, a ředitel bulharské školy v Bratislavě, pan Nikolaj Jordanov, spolu s přibližně 20 bulharskými učiteli. Mezi hosty byli také zástupci bulharských spolků a krajané z Čech, Moravy, Slezska, Rakouska, Německa a Slovenska, stejně jako hosté z Chorvatska a mnoho Čechů a Moravanů se zájmem o balkánskou kulturu a tradice.

Celkový počet účastníků dosáhl přibližně 400, přičemž více než 120 vystupujících, převážně v krásných balkánských krojích, předvedlo svá umění. Vrchol večera, jako každý rok, představoval výběr cara vína Trifona. Do soutěže se zapojili statní mužů, kteří na jevišti předvedli různé dovednosti, včetně symbolického zařezávání vinné révy, zpěvu a tance. Ačkoli se ukázalo, že muži již neumí správně zařezávat révu, jejich zpěv a tanec byly vynikající. Dámská porota nakonec zvolila za cara Trifona mladého Bulhara, Kalojana Vaseva z Vídně, člena pěveckého sboru Kytka, který získal více než 40 hlasů.

Neodmyslitelnou součástí Trifona je účast pražského tanečního souboru Bulgari pod vedením Todora Raleva a Marie Selingerové. Letos soubor předvedl dvě taneční vystoupení – začátečníků a pokročilých – s novou choreografií. Je pozoruhodné, že žádný z dosavadních trifonovských večerů se neobešel bez účasti souboru Bulgari, který vznikl právě při spolku Zaedno.

Český rozhlas natočil pozvánku na Trifon Zarezan – balkánský svátek tanců a dobré nálady. Pozvánka byla vysílána 8. února v pořadu Mezi námi na ČRo Plus od času 15:41 až do konce a je dostupná online na tomto odkazu.

Česká televize celý náš balkánský večer natáčela a připravuje záznam pro pořad Babylon.

Трифон Зарезан 2025

15 февруари 2025 г. от 19 ч.
KD Domovina, Na Maninách 32a, Praha 7 – Holešovice

Вечер, изпълнена с темпераментни балкански танци с участието на български и гръцки танцови състави и жива балканска музика, тази година беше организирана съвместно от сдружение Zaedno и компанията Balkanova. Този празник е посветен на отличното българско вино и неговия покровител, св. Трифон, известен още като Трифон Зарезан. Двадесет и първо издание!

Участваха:

• Българският танцов ансамбъл BULGARI от Прага (BG, CZ)
• Българският танцов ансамбъл PENDARI от Виена (BG, AT)
• Българският танцов ансамбъл KITKA от Виена (BG, AT)
• Гръцкият танцов ансамбъл AKROPOLIS от Прага (GR, CZ)

Свириха и пяха:

• VOLKAN TANYILDIZ (TR): Игра на саз и пеене
• MR. LOCO от Прага (BG, CZ, MX, CO)
• KITKA хор (BG, AT)

Двадесет и първото издание на балканската танцова и музикална вечер Трифон Зарезан през 2025 г. се завърна с богата програма и голям интерес. Събитието привлече много гости. Освен значими дипломатически и културни личности, представители на национални малцинства и директори на училища, вечерта предизвика интерес и сред медиите.

Културната програма привлече вниманието на пълномощничката по правата на човека на правителството на Чешката република, г-жа Клара Шимачкова Лауренчикова. Събитието беше посетено лично от посланика на Република България в Прага, негово превъзходителство г-н Данчо Мичев, представители на посолствата на Турция и Гърция, директора на Дома на националните малцинства в Прага, г-н Якуб Щедрон, директорката на българското училище в Прага, г-жа Мария Носикова, и директора на българското училище в Братислава, г-н Николай Йорданов, заедно с около 20 български учители. Сред гостите бяха също представители на български сдружения и сънародници от Чехия, Моравия, Силезия, Австрия, Германия и Словакия, както и гости от Хърватия и много чехи и моравци с интерес към балканската култура и традиции.

Общият брой участници достигна около 400 души, като изпълнителите бяха повече от 120, облечени предимно в красиви балкански носии. Кулминацията на вечерта, както всяка година, беше изборът на царя на виното Трифон. В конкурса се включиха силни мъже, които на сцената показаха различни умения, включително символично зарязване на лозата, пеене и танци. Въпреки че се оказа, че мъжете вече не умеят правилно да зарязват лозата, техните песни и танци бяха отлични. Дамското жури в крайна сметка избра за цар Трифон Калоян Васев, млад българин от Виена, член на певческия хор КИТКА, който получи повече от 40 гласа.

Неделима част от Трифон Зарезан е участието на пражкия танцов състав Bulgari под ръководството на Тодор Ралев и Мария Селингерова. Тази година съставът представи две танцови изпълнения – на начинаещи и напреднали – с нова хореография. Забележително е, че нито едно от досегашните издания на Трифон Зарезан не е минало без участието на състава Bulgari, който възникна именно в рамките на сдружение Zaedno.

Чешкото радио излъчи покана за Трифон Зарезан – балканския празник на танците и доброто настроение. Поканата беше излъчена на 8 февруари в предаването „Mezi námi“ по ČRo Plus от 15:41 ч. и е достъпна онлайн на този линк.

Чешката телевизия засне цялата вечер и подготвя кратък филм за предаването „Babylon“.